µÈÅıñ¸ø¼°EC¥µ¥¤¥È

µÈÅıñ¸ø¼°¥µ¥¤¥È

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤éõ¤¹


¸¡º÷
  • ²ñ°÷ÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸

¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿

²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤϡ¢¼¡²ó¤è¤êɬÍפʸĿ;ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤é¤º¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£

¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é

 
 ¥Ö¥é¥ó¥ÉÊÌ
 
 
   ¥¢¥ó¥× > ¥Ö¥é¥ó¥ÉÊÌ
 
 
aura(1)
Aurorasound(2)
Bluesound(2)
CANOR AUDIO(5)
DENON(17)
Eleven Audio(1)
ESOTERIC(6)
FiiO Electronics(1)
Fundamental(4)
JBL(2)
iFi Audio(13)
LUXMAN(9)
marantz(18)
McIntosh(1)
MoFi Electronics(2)
Musical Fidelity(1)
Nmode(4)
M2TECH(1)
Phasemation(9)
PRIMARE(12)
QUAD(0)
SOULNOTE(10)
SPEC(4)
TEAC(7)
TRIODE(12)
VOLUMIO(1)
YAMAHA(1)
Zanden(7)
¥¤¡¼¥±¥¤¥¸¥ã¥Ñ¥ó(6)
     
 
 
Áí160·ï À°Îó : [²Á³Ê] [¾¦ÉÊ̾] [À½Â¤¸µ] 
 
 
DENON AVR-X2800H 7.2ch AV¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼

¾¦ÉÊ̾  : DENON AVR-X2800H 7.2ch AV¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼
À½Â¤¸µ  : DENON
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 121,000±ß
²Á³Ê : 98,010±ß(Àǹþ)
Phasemation EA-550 ¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥×¡¡

¾¦ÉÊ̾  : Phasemation EA-550 ¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥×¡¡
À½Â¤¸µ  : Phasemation
¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊ¡¡ ¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 748,000±ß
²Á³Ê : 635,800±ß(Àǹþ)
 
 
¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN MQ-88uC ¿¿¶õ´É¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥ó¥×¡¡

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN MQ-88uC ¿¿¶õ´É¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥ó¥×¡¡
À½Â¤¸µ  : LUXMAN
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 462,000±ß
²Á³Ê : 415,800±ß(Àǹþ)
¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN L-509Z ¥Ö¥é¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È INTEGRATED AMPLIFIER ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN L-509Z ¥Ö¥é¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È INTEGRATED AMPLIFIER ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : LUXMAN
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 990,000±ß
²Á³Ê : 891,000±ß(Àǹþ)
 
 
¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡Û¡Ú2024ǯ½©È¯Çä¡¢¤´Í½Ìó¼õÉÕÃæ¡ÛLUXMAN E-07 ¥Ö¥é¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡Û¡Ú2024ǯ½©È¯Çä¡¢¤´Í½Ìó¼õÉÕÃæ¡ÛLUXMAN E-07 ¥Ö¥é¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : LUXMAN
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
²Á³Ê : 495,000±ß(Àǹþ)
¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN E-250 ¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥×¡¡

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN E-250 ¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥×¡¡
À½Â¤¸µ  : LUXMAN
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 154,000±ß
²Á³Ê : 138,600±ß(Àǹþ)
 
 
¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN CL-38uC ¿¿¶õ´É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¢¥ó¥×¡¡

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN CL-38uC ¿¿¶õ´É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¢¥ó¥×¡¡
À½Â¤¸µ  : LUXMAN
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 429,000±ß
²Á³Ê : 386,100±ß(Àǹþ)
¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN C-10X ¥Ö¥é¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢½ªÎ»¤Ï̤Äê¡ÛLUXMAN C-10X ¥Ö¥é¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : LUXMAN
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 1,650,000±ß
²Á³Ê : 1,485,000±ß(Àǹþ)
 
 
iFi audio NEO iDSD2 DAC&¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥¢¥ó¥×¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×

¾¦ÉÊ̾  : iFi audio NEO iDSD2 DAC&¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥¢¥ó¥×¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×
À½Â¤¸µ  : iFi audio
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 154,000±ß
²Á³Ê : 138,600±ß(Àǹþ)
iFi audio ZEN Air Phono / ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×

¾¦ÉÊ̾  : iFi audio ZEN Air Phono / ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×
À½Â¤¸µ  : iFi audio
²Á³Ê : 16,830±ß(Àǹþ)
 
 
marantz CINEMA 40 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 9.4ch AV¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼ CINEMA40/FB

¾¦ÉÊ̾  : marantz CINEMA 40 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 9.4ch AV¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼ CINEMA40/FB
À½Â¤¸µ  : marantz
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 506,000±ß
²Á³Ê : 418,203±ß(Àǹþ)
DENON AVC-A1H ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 15.4ch AV ¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : DENON AVC-A1H ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 15.4ch AV ¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : DENON
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 1,210,000±ß
²Á³Ê : 1,039,500±ß(Àǹþ)
 
 
iFi audio ZEN CAN Signature Standard  4.4mm¥Ð¥é¥ó¥¹Æþ½ÐÎϥإåɥե©¥ó/¥×¥ê¥¢¥ó¥×¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×

¾¦ÉÊ̾  : iFi audio ZEN CAN Signature Standard 4.4mm¥Ð¥é¥ó¥¹Æþ½ÐÎϥإåɥե©¥ó/¥×¥ê¥¢¥ó¥×¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×
À½Â¤¸µ  : iFi audio
²Á³Ê : 42,030±ß(Àǹþ)
iFi audio iCAN Phantom ¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¥Ê¥í¥°¡¦¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥¢¥ó¥×·ó¥×¥ê¥¢¥ó¥×¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×

¾¦ÉÊ̾  : iFi audio iCAN Phantom ¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¥Ê¥í¥°¡¦¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥¢¥ó¥×·ó¥×¥ê¥¢¥ó¥×¡ÖÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡×
À½Â¤¸µ  : iFi audio
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 660,000±ß
²Á³Ê : 594,000±ß(Àǹþ)
 
 
Musical Fidelity A1¡¡¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : Musical Fidelity A1¡¡¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : Musical Fidelity
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 393,800±ß
²Á³Ê : 318,978±ß(Àǹþ)
Zanden¡¡Model 9600mk2 ¡¡¡Ê¥â¥Î¥é¥ë¥Ú¥¢¡Ë¡¡¥â¥Î¥é¥ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : Zanden¡¡Model 9600mk2 ¡¡¡Ê¥â¥Î¥é¥ë¥Ú¥¢¡Ë¡¡¥â¥Î¥é¥ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : Zanden
¢¨Âå°úÉԲġ¡Ç¼´ü1¡Á3¤«·î
²Á³Ê : 6,270,000±ß(Àǹþ)
 
 
Bluesound POWERNODE EDGE ¥Û¥ï¥¤¥È ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : Bluesound POWERNODE EDGE ¥Û¥ï¥¤¥È ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : Bluesound
²Á³Ê : 99,000±ß(Àǹþ)
¡Öºß¸ËÍ­¡×¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢2024ǯ12·î31Æü¤Þ¤Ç¡ÛDENON PMA-A110 ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : ¡Öºß¸ËÍ­¡×¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢2024ǯ12·î31Æü¤Þ¤Ç¡ÛDENON PMA-A110 ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : DENON
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 393,800±ß
²Á³Ê : 297,000±ß(Àǹþ)
 
 
¡Öºß¸ËÍ­¡×DENON RCD-N12 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼ RCD-N12K

¾¦ÉÊ̾  : ¡Öºß¸ËÍ­¡×DENON RCD-N12 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼ RCD-N12K
À½Â¤¸µ  : DENON
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 110,000±ß
²Á³Ê : 86,130±ß(Àǹþ)
¡Öºß¸ËÍ­¡×¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢2025ǯ1·î6Æü¤Þ¤Ç¡ÛDENON AVR-X1800H 7.2ch AV¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼

¾¦ÉÊ̾  : ¡Öºß¸ËÍ­¡×¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡¢2025ǯ1·î6Æü¤Þ¤Ç¡ÛDENON AVR-X1800H 7.2ch AV¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼
À½Â¤¸µ  : DENON
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 110,000±ß
²Á³Ê : 69,300±ß(Àǹþ)
 
 
SOULNOTE E-1 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡¡

¾¦ÉÊ̾  : SOULNOTE E-1 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡¡
À½Â¤¸µ  : SOULNOTE
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 242,000±ß
²Á³Ê : 217,800±ß(Àǹþ)
Nmode X-PM7MK­¶ 1bit¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡¡

¾¦ÉÊ̾  : Nmode X-PM7MK­¶ 1bit¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡¡
À½Â¤¸µ  : Nmode
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 330,000±ß
²Á³Ê : 287,820±ß(Àǹþ)
 
 
¡Ú2024ǯ11·î²¼½ÜȯÇä¡¢¤´Í½Ìó¼õÉÕÃæ¡Ûmarantz LINK 10n ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥×¥ê¥¢¥ó¥× LINK10N/FCG¡¢LINK10N/FB

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú2024ǯ11·î²¼½ÜȯÇä¡¢¤´Í½Ìó¼õÉÕÃæ¡Ûmarantz LINK 10n ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥×¥ê¥¢¥ó¥× LINK10N/FCG¡¢LINK10N/FB
À½Â¤¸µ  : marantz
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 2,200,000±ß
²Á³Ê : 1,980,000±ß(Àǹþ)
(´ðËܲÁ³Ê)
marantz Model40n ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× MODEL40N/FB

¾¦ÉÊ̾  : marantz Model40n ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× MODEL40N/FB
À½Â¤¸µ  : marantz
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 385,000±ß
²Á³Ê : 326,700±ß(Àǹþ)
 
 
DENON PMA-1700NE ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : DENON PMA-1700NE ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : DENON
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 218,900±ß
²Á³Ê : 158,400±ß(Àǹþ)
¡Öºß¸ËÍ­¡×DENON DRA-900H ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼ ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× DRA-900HSP

¾¦ÉÊ̾  : ¡Öºß¸ËÍ­¡×DENON DRA-900H ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼ ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× DRA-900HSP
À½Â¤¸µ  : DENON
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 121,000±ß
²Á³Ê : 69,300±ß(Àǹþ)
 
 
marantz MODEL 50 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× MODEL50/B

¾¦ÉÊ̾  : marantz MODEL 50 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× MODEL50/B
À½Â¤¸µ  : marantz
¥¹¥Æ¥ì¥ª
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 231,000±ß
²Á³Ê : 190,917±ß(Àǹþ)
marantz MODEL 50 ¥·¥ë¥Ð¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× MODEL50/N

¾¦ÉÊ̾  : marantz MODEL 50 ¥·¥ë¥Ð¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× MODEL50/N
À½Â¤¸µ  : marantz
¥¹¥Æ¥ì¥ª
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 231,000±ß
²Á³Ê : 190,917±ß(Àǹþ)
 
 
DENON PMA-SX11 ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×(¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼ÅëºÜ)

¾¦ÉÊ̾  : DENON PMA-SX11 ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×(¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼ÅëºÜ)
À½Â¤¸µ  : DENON
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 462,000±ß
²Á³Ê : 356,400±ß(Àǹþ)
¡Ú2024ǯ9·îȯÇä¡ÛTRIODE  TRX-4   ¿¿¶õ´É¥×¥ê¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : ¡Ú2024ǯ9·îȯÇä¡ÛTRIODE TRX-4 ¿¿¶õ´É¥×¥ê¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : TRIODE
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 275,000±ß
²Á³Ê : 235,125±ß(Àǹþ)
 
 
ESOTERIC E-02¡¡¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : ESOTERIC E-02¡¡¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : ESOTERIC
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 715,000±ß
²Á³Ê : 643,500±ß(Àǹþ)
TEAC PE-505 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥× PE-505-B

¾¦ÉÊ̾  : TEAC PE-505 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥× PE-505-B
À½Â¤¸µ  : TEAC
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 184,800±ß
²Á³Ê : 168,300±ß(Àǹþ)
 
 
SOULNOTE E-1 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡¡

¾¦ÉÊ̾  : SOULNOTE E-1 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡¡
À½Â¤¸µ  : SOULNOTE
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 242,000±ß
²Á³Ê : 217,800±ß(Àǹþ)
Phasemation T-550 MC¾º°µ¥È¥é¥ó¥¹¡¡

¾¦ÉÊ̾  : Phasemation T-550 MC¾º°µ¥È¥é¥ó¥¹¡¡
À½Â¤¸µ  : Phasemation
¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊ¡¡ ¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 121,000±ß
²Á³Ê : 90,819±ß(Àǹþ)
 
 
TEAC PE-505 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥× PE-505-S

¾¦ÉÊ̾  : TEAC PE-505 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥Õ¥©¥Î¥¢¥ó¥× PE-505-S
À½Â¤¸µ  : TEAC
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 184,800±ß
²Á³Ê : 168,300±ß(Àǹþ)
SOULNOTE E-2 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡¡

¾¦ÉÊ̾  : SOULNOTE E-2 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¡¡
À½Â¤¸µ  : SOULNOTE
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 649,000±ß
²Á³Ê : 584,100±ß(Àǹþ)
 
 
CANOR AUDIO ASTERION V2 ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼

¾¦ÉÊ̾  : CANOR AUDIO ASTERION V2 ¥Õ¥©¥Î¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼
À½Â¤¸µ  : CANOR AUDIO
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
²Á³Ê : 1,760,000±ß(Àǹþ)
(´ðËܲÁ³Ê)
marantz PM6007 ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : marantz PM6007 ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : marantz
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 82,500±ß
²Á³Ê : 53,460±ß(Àǹþ)
 
 
TEAC AP-701 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : TEAC AP-701 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : TEAC
¢¨Âå°úÉÔ²Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 327,800±ß
²Á³Ê : 306,240±ß(Àǹþ)
TRIODE Ruby ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×

¾¦ÉÊ̾  : TRIODE Ruby ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×
À½Â¤¸µ  : TRIODE
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê : 110,000±ß
²Á³Ê : 92,687±ß(Àǹþ)
 
[Ìá¤ë] page / 4 [¼¡]
 
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ø

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢Å¹Æ¬¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢³ÚÅ·¥Ú¥¤¡¢AmazonPay¡¢¥Õ¥ê¡¼¥í¡¼¥ó¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
VISA¡¦MASTER¡¦JCB¡¦AMERICAN EXPRESS¡¦DINERS¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë
VISA MasterCard JCB AMEX Diners

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡Ê£×£å£Â£Â£ù¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ʬ³äʧ¤¤¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹Ê»ÍÑʧ¤¤¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ·î¡¹3,000±ß°Ê¾å¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤«¤é¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ÊºÇÂ磷£²²óʧ¤¤¤Þ¤Ç¡Ë
¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëÃíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤ÈÊ̥᡼¥ë¤Ë¤Æ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤ª¿½¹þÍÑURL¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ URL¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¿½¤·¹þ¤ß¼ê³¤­¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
¾¦Éʤ´ÅþÃå»þ¡¢Âå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¡ÜÂå°ú¼ê¿ôÎÁ Á÷ÎÁ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¡¢¼«Æ°·×»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨30Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÂå°ú¤­¤ò¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉʲÁ³Ê¹ç·× Âå°ú¼ê¿ôÎÁ
¡Á 10,000±ß 330±ß
10,001 ¡Á 30,000±ß 440±ß
30,001 ¡Á 100,000±ß 660±ß
100,001 ¡Á 300,000±ß 1,100±ß
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤)
¤´Ãíʸ¸å¡¢ÊÀ¼Ò»ØÄê¸ýºÂ¤ËÂå¶â¤ò¤ª¿¶¤ê¹þ¤ßĺ¤¯¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¢PayPay¶ä¹Ô¡¢À¾ÆüËÜ¥·¥Æ¥£¶ä¹Ô¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ª¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
³ÚÅ·¥Ú¥¤¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
³ÚÅ·¥Ú¥¤¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
AmazonPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
AmazonPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
PayPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
PayPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥í¡¼¥ó
JACCS¤Î¥Õ¥ê¡¼¥í¡¼¥ó¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

ɽ¼¨²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿²Á³Ê¤Ï¡¢¾ÃÈñÀǹþ¤ß¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£

¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹À©Å٤ؤÎÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ŭ³ÊÀÁµá½ñȯ¹Ô»ö¶È¼ÔÅÐÏ¿Èֹ桧T7290001035472

¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕÍ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

²ñ°÷¤´ÅÐÏ¿¡¢¥í¥°¥¤¥ó¸å¤Ë¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¸åÆü¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¼¡²ó¾¦Éʤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î³Îǧ¤Ï¡¢²ñ°÷ÍÍ¡Ö¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¡×¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ãí¡§¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Ãí¡§¡ÖÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡×µ­ºÜ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¥á¡¼¥ëÂбþ¤Î°Ù¡¢²ñ°÷ÍÍ¡Ö¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¡×¤Ø¤Î¤´ÃíʸÍúÎò¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡Ö¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡×¡Öº´ÀîµÞÊءס֤椦¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤Ë¤Æ¡¢¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬ÂçÉý¤ËÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢µÈÅıñ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÆϤ±Àè¤ÏÆüËܹñÆâ¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á÷ÎÁ 10,000°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡£10,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï°ìΧ880±ß¡£
¢¨Âç·¿¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼Åù¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¾ÃÈñÀǤˤĤ¤¤Æ

¡¦¾¦Éʶâ³Û¤Î10¡ó¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦¾ÃÈñÀǤÎü¿ô¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ç¤Î·×»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Åö¥µ¥¤¥ÈÃæ¤Î¾¦Éʶâ³Û¤Ï¡¢Àǹþ¤ßÁí³Ûɽ¼¨¤Ç¤¹¡£

¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹ÎÉÉʤΤ´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤ¬¤´ÉÔÍѤξì¹ç¤Ï¡¢Ç㤤¼è¤ê²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£

¾¦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü°ÊÆâ¤ËµÈÅıñ¤ËÅÅÏäǤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ÊÖÉʤò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢ÊÖÉÊÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÇË»µÚ¤Óʶ¼ºÅù¤ÎÀÕǤ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢µÈÅıñ¤Ç¤Ï°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊÖÉʤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

Âå¶â°ú´¹¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢ÊÖ¶â¤Ï¤ªµÒÍͤζä¹ÔͶâ¸ýºÂ¤Ø¤Î¿¶¹þ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤÎÉéô¤È¤·¡¢ÊÖ¶â¶â³Û¤«¤é¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¡¢¿¶¹þ¤ß¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦ÉÊÅþÃå¸å9Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÏÊÖÉʤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


½é´üÉÔÎɤˤĤ¤¤Æ

¤Þ¤º¤Ï¤´Ï¢Íí夭¡¢Á÷ÎÁÃåʧ¤¤¤Ë¤ÆÊÀ¼Ò°¸¤Æ¤´ÊÖÉʲ¼¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÄ´ºº¡¦³Îǧ¸å¡¢½é´üÉÔÎɤÈȽÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÎÉÉʤȸò´¹¤·¤Þ¤¹¡£ ȽÄꡦ¸ò´¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ½é´üÉÔÎÉÂбþ´ü´Ö¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£·¡Á£±£µÆü°ÊÆ⤬Ìܰ¤Ǥ¹¡£ ¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç¤Ï½¤Íý°·¤¤¤Ç¤Î¤´Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´Ãí°Õ»ö¹à

½é´üÉÔÎÉÉʤ侦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü°ÊÆâ¤Ç¤â²¼µ­¾¦ÉʤÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ç§¾Ú¤òɬÍפȤ¹¤ëÀ½Éʤò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤·¤¿¾ì¹ç¡£
¡¦¥ª¡¼¥À¡¼ÉÊ¡¢ÆÃÃíÉÊ¡¢¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¡¢¾ÃÌ×ÉÊ¡£
¡¦¤ªµÒÍͤÎÀÕǤ¤Ë¤è¤ê¡¢¥­¥º¤äÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾¦ÉÊ
¡¦¤ªµÒÍͤΰìÊýŪ¤ÊÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾¦ÉÊ¡Ê»ÅÍÍ¡¦µ¡Ç½¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡üÅÅÏÃÈֹ桧092-522-5663
¡ü¥á¡¼¥ë¡§hina10@yoshidaen.com
¡ü¥ª¥Õ¥£¥¹½êºßÃÏ : Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÆá¤ÎÀî2ÃúÌÜ9-30
¢¨ÄêµÙÆü¡§Ëè½µ²ÐÍËÆü

¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ªµÒÍͤ«¤é¤ªÍ¤«¤ê¤·¤¿ÂçÀڤʸĿ;ðÊó¡Ê½»½ê¡¦»á̾¡¦¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡Ë¤ò¡¢ºÛȽ½ê¤ä·Ù»¡µ¡´ØÅù¡¢ ¸ø¶¦µ¡´Ø¤«¤é¤ÎÄó½ÐÍ×ÀÁ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç°Ê³°¡¢¸ø³«¤Þ¤¿¤ÏÂè»°¼Ô¤Ë¾ùÅϤ¹¤ë¤³¤È¤Ï°ìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼ ¸Ä¿Í¾ðÊóôÅö¼Ô : µÈÅÄ¡¡½¤°ì

¸Åʪµö²ÄÈÖ¹æ

Ê¡²¬¸©¸ø°Â°Ñ°÷²ñ¡¡Âè901011010020¹æ

ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó

ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£